Le réel ne suffit pas, Franck Mancuso nous parle du « Passeur »

FM : En fait, lorsque j’ai pensé à écrire un roman, mon idée était simplement d’écrire quelque chose d’original, quelque chose qui sortait des sentiers battus et pas un polar de plus car il y a suffisamment de bons auteurs dans ce genre.

Je suis donc allé chercher un sujet que j’avais déjà sous le coude pour le cinéma et qui, me semblait-il, répondait au but recherché. En mêlant le polar et la fantastique, je pouvais me faire plaisir tout en étant fidèle à ce qui caractérise pour moi un bon polar, à savoir avant tout la vraisemblance des situations et des comportements.

FM : La présence de ce flic voulant mettre fin à ses jours à cet endroit et à cet instant était la condition nécessaire de la rencontre avec mon Taxi, et donc de la création du couple qui serait le moteur de mon histoire. Une fois ce tandem original mis en place, mon flic agit comme il l’a toujours fait en tant que flic, avec certainement quelque chose en plus, qui tient de l’interrogation, voire de la sidération.

Comme tout personnage de flic que je crée, il y a un peu de moi chez Spaak. Un peu. En fait, j’essaie toujours de me dire : « toi, quand tu étais flic, dans cette situation, tu aurais fait quoi ? ».

FM : Ce Paris pré-apocalyptique est la conséquence de l’ire divine provoquée par les forfaits de l’un des personnages du livre. Comme je mets un pied dans la mythologie grecque, ces manifestations sont l’œuvre de la colère du Dieu des Dieux. Et elles sont très semblables à ce qu’on imagine comme les prémices de l’apocalypse. Cela crée un Paris qui correspond à la situation et qui me plait bien.

ThB : Qu’est-ce que Paris vous permet d’exprimer sur l’âme humaine et sur notre société, dans sa version sombre et mystérieuse ?

Je n’exprime rien. Je raconte. Parfois avec le point de vue de l’ex-flic. Je laisse les lecteurs se faire leur avis sur les thèmes abordés. Quant à l’âme humaine, mes vingt ans de police m’ont définitivement fait passer l’envie de la sonder. Trop de boulot.

FM : Ce Taxi est en fait mon personnage principal. Le flic n’est que le révélateur de quelque chose qui, pour lui, dépasse sa conception du monde qu’il la définit. Et le fait que mon Taxi se fasse appeler Charon n’est évidemment pas un hasard. C’est le nom du passeur des âmes dans la mythologie grecque. Et l’histoire est évidemment une histoire de manipulation.

Quand le polar flirte avec l’étrange

ThB : « Le passeur » commence comme une enquête classique, mais glisse peu à peu vers des zones d’ombre, d’ambiguïté et d’irrationnel.

—> Comment avez-vous travaillé cette frontière entre le rationnel et l’inexplicable ?

—> Aviez-vous envie de déstabiliser le lecteur ou de l’emmener « ailleurs » ?

FM : Pour une fois, je n’ai pas fictionné à partir d’un fait de police vécu ou d’une histoire fortement médiatisée, mais d’une pure idée, qu’on pourrait qualifier d’élucubration, après avoir constaté que le centre de Paris vu du ciel ressemblait étrangement à la cartographie des Enfers tels que se l’imaginaient les anciens Grecs.

J’ai donc fait rentrer le réel dans la fiction et non l’inverse.

Avec comme toile de fond une interrogation sur les notions de monothéisme et de polythéisme et de notre rapport au divin.

FM : Merci pour le compliment. Je prends.

C’est je crois, ce que recherche tout auteur. Que le lecteur ait envie de tourner les pages et pas de poser le bouquin au bout de la cinquième.

Sur le fond, écrire un livre ou un scenario est le même job. On a une histoire à raconter. Ensuite, une fois qu’on a son sujet et ses personnages pour le développer, on bosse tous les jours jusqu’à ce qu’on ait quelque chose qui tienne la route. Mon expérience du scenario et de la mise en scène a été un atout évident. Et la lecture s’en ressent car on m’a souvent dit que c’était écrit de manière très cinématographique. Ce que je prends aussi pour un compliment car c’est précisément ce que je voulais.

C’est sur la forme que ça change.

FM : La situation psychologique de mon flic était la condition sine qua non à l’histoire. Le déroulé de sa vie, ancienne, présente et future, était conditionnée par le fait qu’il soit endeuillé et suicidaire. C’est parce qu’il veut s’en coller une sur les bords de Seine qu’il rencontre ce fameux Taxi surgit de nulle part.

Quant au polar c’est évidemment le genre par excellence pour traiter de toutes les souffrances, physiques ou psychologiques. Parce qu’il peut intervenir, par le biais de ses enquêtes, dans toutes les strates de la société, et parce qu’il a une fonction de rédempteur et de justicier, le flic est le héros auquel tout le monde peut s’identifier.

FM : C’était mon but inavoué. En créant ce tandem original entre mon flic et mon Taxi et en les faisant évoluer dans un nouveau contexte extra-ordinaire, j’espérais que les lecteurs auraient envie de les retrouver.

Mais il fallait que le livre fonctionne.

C’est apparemment le cas et le tome II de mon Passeur est en cours d’écriture.

Merci à Franck Mancuso, d’abord pour ce livre étonnant et prenant – Le Passeur –  et puis de ce temps  qu’il a accepté de m’accorder.

Merci à lui, également pour son autorisation d’utiliser la très belle photo que Melania Avanzato a prise de l’auteur du Passeur.

Les visuels, à l’exception de la photo de Franck et de la couverture du livre (Ed. Récamier) ont été créés avec le concours de différentes IA génératives.